La parte telenovela del proyecto BAKTUN, cobrará vida en su primera presentación al público previo a su salida al aire el próximo mes de julio.
El proyecto engloba a un largometraje y una telenovela hablados en maya, fue grabado en el corazón del mundo maya en la zona de Tihosuco, Quintana Roo así como Cancún y Nueva York, Estados Unidos.

Es la historia de Jacinto quien debe encontrar sus raíces y renacer como un nuevo maya a partir, no del final, sino del inicio de la cuenta larga maya. Ficción y documental, la aldea global y las comunidades indígenas, en esta historia realizada en conjunto con el Seminario Permanente de Tipología de Lenguas Indígenas Americanas (INAH) y académicos mayas.

Presentación telenovela BAKTUN, museo INAH, auditorio Jaime Torres Bodet 1800 jueves 20
U t'ana'al na'tsil t'aano'obe' táan u kíimilo'ob bey je'ex u kíimil jun kúul úuchben che'e': sáansamal táan u sa'atal máaxo'ob t'anik bey je'ex u lúubul u le' le che'o'. Le t'aano'obo' ku wenelo'ob tu súutukil u cha'anta'al le telenobeelo'obo'.
BAKTUNe', jun p'éel meyaj ich u múuchtáambal miatsilo'ob ich maaya yéetel maaya. Jun p'éel telenobeelaa yéetel nojoch cha'an utia'al u táakmúuk'ta'al le na'tsil t'aano'obo'.

El uso de las lenguas madre padece como un árbol viejo: día a día pierden hablantes como hojas. las lenguas duermen desde la hora de las telenovelas. BAKTUN, proyecto intercultural en y desde la maya, es un largometraje y telenovela para el empoderamiento de las lenguas madre.

El INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA
a través del
Proyecto de Tipología de las lenguas indoamericanas
de la Dirección de Lingüística
y MediaM9
Invitan a la presentación de
BAKTUN
Primera telenovela en lengua maya,
Producida por MediaM9

Presentan: Hilario Chi Canul, Bruno Cárcamo y Francisco Barriga
Modera: Gloria Falcón

Jueves 20 de junio a las 18:00 hrs.
Auditorio Torres Bodet
Museo Nacional de Antropología
Paseo de la Reforma Y Gandhi



Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=3yKGwkg2Q6w

Making of:
http://www.youtube.com/watch?v=PivtxrihOv8

Carpeta de producción:
Descargar carpeta de producción / info prensa